足迹
外交官的小萌妻免费听书
登录
关灯
护眼
字体:

第381页(第2页)

慕柒柒点了点头,接着她小声问宣亚茹,“公公为什么要让我做他的同声翻译啊?他不是有一位御用翻译吗?”

宣亚茹拿出绢帕为慕柒柒擦拭着额尖,浅笑说:“那个翻译是一个男的,哪有我们柒柒水灵啊?这可是面向全球的电视直播,关乎国家颜面,从前你没毕业也就算了,现在这个位置必须是你,我早就想把那个人换掉了。”

慕柒柒一脸黑线,听这语气明显不对,很显然,让慕柒柒过来当翻译是宣亚茹的意思。

可是这位好婆婆,你知不知道,就因为您了一句话,她已经紧张的好几天都没有睡好了?这样公开的电视同声翻译,她可是第一次啊!

宣亚茹为她理好了妆容,打量一番,满意的点了点头,拉着她的手,宠溺的说:“放心,我已经嘱咐他了,必须按稿子来,不准临场发挥,咬文嚼字。”

“真的吗?”慕柒柒受宠若惊,可是公公一向最听婆婆的话了,宣亚茹这么说,她心里一下子多了一份定心丸。

倒计时版进入了三分钟的倒计时。

“去吧。”说罢,靳御在她额尖微微一吻。

慕柒柒点了点头,上前一步,去茶几上拿起她的笔记本,起身,末了从笔记本上抽出了一支钢笔。

她紧握着那支笔,像是这支笔能传给她某种力量一般。葱白的指尖摩挲着笔头上刻着的小字,分明是一个“蔷”字。

颜蔷薇的蔷。

靳御抿唇,钢笔是师母的,想必是慕柒柒从她妈妈的办公室里翻找出来的,始终,母亲仍旧是她的一种信念和寄托。

毕竟当年,年轻轻轻的颜蔷薇已经是翻译院的一个传奇,史上最年轻的特级翻译能力自然非比寻常。

直到后来,这一记录被慕柒柒所取代,只是慕柒柒对这一职称一向不以为意,总觉得受之有愧,在她心里,妈妈是无可取代的。

电视直播开始了。

如慕柒柒所担心,虽然前方就是提词器,可是靳瀚麟还是一如既往的发挥了他从不看演讲稿的特长,虽然讲话内容大体一致,可对于翻译官来说,无疑也是不小的挑战。

好在,慕柒柒已经提前做好了各种准备工作,即便靳瀚麟引用了一些诗词典故,她也处理的游刃有余。

近半小时的电视讲话终于结束,当补光灯熄灭的时候,慕柒柒长呼了一口气,瘫软着趴到了桌子上。

靳御走了过来,揉着她的小脑袋,“宝贝做得很好。”

慕柒柒眯着眼睛,侧过身,扑倒靳御的怀里,莫名的,觉得委屈极了,明明刚刚一紧张,一句颇长的话,她中间顿了一秒,对于平常严苛的训练来说,这已经算是事故了。

如果靳御如同从前给她上课时那般训她,她倒能觉得舒服一些,可是他竟然还说她做的很好,慕柒柒突然觉得自己一定是犯了极大地错误,靳御不忍她难过,才会这么安慰她。

靳御捏着她的下巴,扬起她的小脸,望着她的双眸,又说了一遍,“真的很好。”

慕柒柒起身,看向他,抿着小嘴试探性的问,“我一点错误都没有吗?都翻译对了?没有卡顿?”